La chatte métamorphosée
en femme
opérette en un acte
Musique de Jacques
OFFENBACH,
livret de Eugène SCRIBE et
MELESVILLE
Représentée pour la
première fois, à Paris,
au Théâtre des Bouffes Parisiens, le 19 avril 1858.
Résumé :
L’action se déroule
à Biberach, en Souabe
Guido est un jeune-homme mélancolique
et désargenté à qui rien ne
réussit, ni affaires, ni amours. Il vit seul en compagnie de
sa vieille gouvernante, Marianne, et de sa jolie chatte blanche,
Minette, en laquelle il voit la seule consolation de sa triste
existence.
Survient un étrange personnage, le
jongleur indien Dig-Dig, qui lui remet une somme d’argent et
lui propose un talisman qui, en vertu des lois de la
métempsychose, pourra transformer sa chère
Minette en femme.
Dès qu’il est en sa
possession, Guido utilise les pouvoirs du talisman. Apparaît
alors à la place de Minette une ravissante jeune fille dont
les charmes séduisent immédiatement Guido.
Cependant, l’idylle fait bientôt place à
une situation plus contrastée, et la jeune fille magiquement
apparue montre rapidement un caractère si
indépendant, reflet probable de ses
antécédents, que Guido souhaite utiliser de
nouveau le talisman magique pour faire réintégrer
à Minette son enveloppe féline.
Mais rien n’y fait, et tous les
personnages, y compris le jongleur Dig-Dig, sont successivement
changés en statues de sel lorsque Guido cherche à
les utiliser contre la jeune fille.
La réapparition à point
nommé de la véritable chatte permet à
la situation de se dénouer : Dig-Dig explique
qu’il n’est autre que l’ancien intendant
du père de Guido et que la jeune fille apparue «
magiquement » par l’entremise du jongleur indien
est la petite cousine du jeune homme, qui l’aimait autrefois
sans être payée de retour.
Celle-ci promet d’avoir pour Guido le
cœur de sa chatte Minette, sans en avoir le
caractère, ni les ... griffes.
Avec, par ordre d'entrée en scène :
| GUIDO, fils d’un négociant de Trieste : | Sylvain
Moreau (ténor) |
| MARIANNE, sa gouvernante | Nathalie Patard (mezzo) |
| MINETTE, chatte de Guido : | Delphine Renard (soprano) |
| DIG-DIG, jongleur indien : | Gérard Lescure (ténor) |
Accompagnement au piano : Marie-Catherine Leblanc