Une nuit blanche
opérette en un acte
Musique de Jacques
OFFENBACH,
livret de Edouard PLOUVIER
Représentée pour la
première fois, à Paris,
au Théâtre des Bouffes Parisiens, le 5 juillet 1855.
Résumé :
Fanchette a épousé
Jean ce
matin-même. En sortant de l'église il l'a
amenée
dans sa chaumière, à la frontière
espagnole, et
l'a enfermée en lui disant de l'attendre. Il est une heure
du
matin et Jean n'est toujours pas rentré. Elle pleure et ne
comprend pas.
Hercule, son cousin le douanier, passe
par-là en
faisant sa ronde. L’entendant sangloter, il
pénètre
par la fenêtre et entreprend de la consoler, du plus
près
qu'il peut. Mais ses tentatives gaillardes sont interrompues par
l'arrivée de Jean qu'on entend chantonner.
Comme Jean a la réputation de ne pas
hésiter à tuer un homme,
Hercule a très peur et court se cacher à la cave.
Jean, très en forme, est
pressé de
rattraper le temps perdu avec sa petite femme qui, d'abord
fâchée, se laisse bien attendrir.
Mais, au milieu des baisers, elle se rappelle
soudain le
cousin Hercule qui doit tout écouter. Elle va tenter de le
faire
sortir discrètement par la fenêtre, que Jean va
refermer
aussitôt.
Il ôte sa blouse et Fanchette,
stupéfaite,
découvre, à sa ceinture, des armes «
comme pour un
régiment ! ». Elle demande des explications.
Jean lui confesse qu'il est devenu contrebandier, le plus beau des
métiers. Fanchette, consciente que son
cousin le
douanier entend tout, essaie de le faire taire. Jean comprend que
quelqu'un se cache dans la maison et, fou de jalousie, se dirige vers
la cave avec un pistolet.
Hercule se démasque, une
bouteille à
la main car il en a profité pour boire le contenu de la cave.
Rassuré du côté de
sa femme, Jean
interroge Hercule pour savoir s'il a vu les marchandises
cachées, mais celui-ci lui répond qu’il
n’a
rien vu.
Satisfait, Jean demande à Fanchette de servir
à
boire. Pendant une joyeuse chanson à boire, on
aperçoit
un feu au dehors. C'est le signal des contrebandiers pour dire que tout
est en sûreté : Jean peut laisser partir Hercule.
Sur le pas de la porte, celui ci se retourne et fait mine
d'arrêter Jean, car il a tout vu et tout compris. Mais pour
cette
fois il fermera les yeux.
On boit donc à nouveau.
Avec, par ordre d'entrée en scène :
| Fanchette : | Delphine Renard (soprano) |
| Hercule : | Gérard Lescure (ténor) |
| Jean : | Eduardo Toledo (baryton) |
Accompagnement au piano : Marie-Catherine Leblanc